¿Anticipo o arras? Qué pedir a sus clientes al reservar
Pedir un pago al reservar protege su agenda de las ausencias. Pero según la palabra que use, anticipo o arras, sus derechos y los de su cliente no son los mismos. Le explicamos cómo elegir y cómo redactarlo.

Un cliente reserva un tinte de dos horas, una primera sesión de coaching o un tratamiento facial… y cancela la víspera, o no se presenta. Para limitar este riesgo, muchos profesionales independientes piden un pago al reservar. Queda una pregunta con consecuencias reales: ¿anticipo o arras? ¿Qué término usar? Las dos palabras se parecen, pero no dan los mismos derechos, ni a usted ni a su cliente.
Esta guía le explica la diferencia con palabras sencillas, a partir de los textos oficiales franceses, y luego le ayuda a elegir la fórmula adecuada según su profesión, a redactar sus condiciones y a aplicarlas sin molestar a nadie.

Anticipo o arras: la diferencia en dos frases
Según la ficha práctica de la DGCCRF (el organismo francés de protección del consumidor, dependiente del Ministerio de Economía), el anticipo es un «primer pago a cuenta de una compra»: supone un compromiso firme de ambas partes, sin posibilidad de desistir. Las arras, en cambio, permiten a cada parte retractarse de su palabra, a cambio de un precio conocido de antemano.
Dicho de otro modo:
- con un anticipo, el contrato está cerrado. El cliente se ha comprometido a pagar el servicio, y usted a realizarlo;
- con arras, el contrato incluye una salida. El cliente puede desistir renunciando a las arras; usted puede desistir devolviéndolas por duplicado.
Estas dos nociones afectan a todas las profesiones que trabajan con cita: peluquería, estética, coaching, bienestar, fotografía, clases particulares, servicios a domicilio.
Qué dice la ley cuando no se precisa nada
Es el punto que muchos independientes desconocen. En Francia, el artículo L214-1 del Código de Consumo establece que, salvo estipulación en contrario, en todo contrato de venta o de prestación de servicios entre un profesional y un consumidor, las cantidades pagadas por adelantado son arras. En ese caso, «cada una de las partes puede retractarse de su compromiso, el consumidor perdiendo las arras y el profesional devolviéndolas por duplicado».
Consecuencia directa: si pide 20 € «para bloquear el horario» sin escribir nada más, esos 20 € son jurídicamente arras. El cliente que cancela los pierde, pero no le debe nada más. Y si es usted quien cancela, le debe 40 €.
Conviene conocer otras dos reglas:
- Service-public.fr (el portal oficial de la administración francesa) precisa que, pasados tres meses desde el pago, las cantidades abonadas por adelantado, se llamen como se llamen, generan intereses hasta la realización del servicio o hasta su reembolso. Esto afecta sobre todo a las reservas hechas con mucha antelación, como una sesión de fotos de boda.
- Siempre según Service-public.fr, la parte que desiste puede ser condenada a pagar daños y perjuicios.
Estas reglas se aplican a las relaciones entre un profesional y un consumidor. Si sus clientes son empresas, como ocurre a menudo con un abogado o un consultor, pueden aplicarse otras reglas: haga validar sus condiciones por un profesional del derecho.
Anticipo: la opción del compromiso firme
El anticipo protege mejor su facturación: el cliente que cancela no puede simplemente «renunciar» a la cantidad pagada para quedar libre. En la práctica, sin embargo, reclamar a un particular el resto de un servicio no realizado rara vez es sencillo, y rara vez es bueno para la relación.
El anticipo tiene sentido sobre todo cuando usted asume gastos o bloquea mucho tiempo para un cliente concreto:
- fotógrafo: una fecha de boda reservada con meses de antelación, que después rechaza a otras personas;
- artesano: material pedido especialmente para un trabajo;
- coach o formador: un programa de varias sesiones vendido como un todo.
Para que la cantidad sea realmente un anticipo, la palabra debe aparecer con claridad en sus condiciones y en el resumen de la reserva. Una fórmula vaga como «cantidad pagada al reservar» le devuelve a la regla por defecto: arras.
Arras: flexibles, pero en ambos sentidos
Las arras encajan bien con servicios cortos y repetidos: corte, tratamiento, masaje, sesión de fisioterapia no reembolsada, clase individual de yoga. El cliente sabe exactamente lo que arriesga si cancela, y usted conserva una compensación por el horario perdido.
Su límite: la regla también juega en su contra. Si cancela una cita por motivos personales, debe devolver el doble de las arras. Prevea, por tanto, en sus condiciones cómo gestiona sus propios imprevistos, por ejemplo proponiendo primero un cambio de fecha.
Cuidado también con el equilibrio. La DGCCRF incluye entre las cláusulas que se presumen abusivas la que permite al profesional quedarse con las cantidades pagadas cuando el consumidor renuncia, sin prever para el consumidor una indemnización equivalente, o igual al doble, cuando es el profesional quien renuncia. En la misma lista figura la cláusula que impone al cliente «una indemnización de un importe manifiestamente desproporcionado».
Cómo elegir según su profesión
No hay una respuesta universal. Esta tabla le ayuda a decidir, servicio por servicio:
| Situación | Fórmula a menudo adecuada | Por qué |
|---|---|---|
| Corte, peinado, depilación, masaje de una hora | Arras o nada | Horario fácil de cubrir, cliente a menudo habitual |
| Tinte, mechas, tratamiento largo, primera sesión | Arras | Horario largo, cliente nuevo, ausencia costosa |
| Sesión de fotos o evento reservado con mucha antelación | Anticipo | Fecha bloqueada, otras solicitudes rechazadas |
| Programa de coaching o bono de sesiones | Anticipo | Compromiso a largo plazo, preparación a medida |
| Intervención de un artesano con material pedido | Anticipo | Gastos asumidos antes de la intervención |
Así, una peluquera puede no pedir nada por un corte de caballero, pedir arras por un tinte y reservar el anticipo para los paquetes de novia. Lo importante es ser coherente y anunciarlo antes de la reserva.
¿Cuánto pedir?
Ningún texto fija un importe para las arras o el anticipo de un servicio con cita. La buena costumbre: una cantidad que compense parte del horario perdido, sin parecer una sanción. Un importe demasiado alto frena la reserva y, si es manifiestamente desproporcionado, puede plantear problemas.
Algunas referencias prácticas, que puede adaptar a su clientela:
- calcule lo que realmente le cuesta una ausencia en ese servicio (tiempo bloqueado, productos preparados);
- pida una parte del precio en lugar de un importe fijo idéntico para todo, para mantener la proporción;
- redondee a una cifra fácil de leer: el cliente debe entender en un segundo lo que arriesga;
- descuente siempre la cantidad del precio final: las arras y el anticipo no son gastos adicionales.

Redactar sus condiciones de reserva
Sus condiciones deben responder con claridad a cuatro preguntas: ¿de qué cantidad se trata (anticipo o arras)? ¿Hasta cuándo puede el cliente cancelar o cambiar la cita? ¿Qué pasa con la cantidad en caso de cancelación tardía o ausencia? ¿Qué ocurre si es usted quien cancela? Muéstrelas en el momento de la reserva, antes del pago, y repítalas en el email de confirmación.
Modelo para adaptar (arras):
«Para confirmar su cita, le pedimos que abone unas arras de [importe] €, que se descontarán del precio del servicio. Puede cancelar o cambiar su cita gratuitamente hasta [plazo] horas antes: en ese caso, le reembolsamos las arras. Si cancela más tarde o no se presenta, las arras no se devuelven. Si somos nosotros quienes debemos cancelar su cita, le proponemos un nuevo horario o, si lo prefiere, le devolvemos el doble de las arras, conforme al artículo L214-1 del Código de Consumo francés.»
Modelo para adaptar (anticipo):
«La reserva de su [servicio] del [fecha] queda confirmada con el pago de un anticipo de [importe] €, que se descontará del precio total de [precio] €. Este anticipo supone un compromiso firme por su parte y por la nuestra. Las condiciones de cambio y cancelación figuran a continuación.»
Estos modelos son un punto de partida. Para una actividad regulada, servicios costosos o clientes profesionales, haga revisar sus condiciones por un abogado, un asesor contable o su organización profesional.
Aplicar la regla sin perder al cliente
Una política de cancelación solo sirve si se aplica. Pero su objetivo es proteger su agenda, no castigar. Algunos hábitos que ayudan:
- recuerde la regla antes de la cita: un recordatorio la víspera que mencione el plazo de cancelación evita muchos malentendidos;
- proponga primero un cambio de fecha cuando el cliente avisa tarde pero de buena fe: conserva al cliente y, a menudo, los ingresos;
- aplique la misma regla a todos, y anote las excepciones que conceda (enfermedad, urgencia familiar) para ser coherente;
- sea objetivo en sus mensajes: «Como se indicó al reservar, las arras no se devuelven si la cancelación se hace con menos de 24 h de antelación.»
Mensaje para copiar tras una ausencia:
«Hola, [nombre]: no le hemos visto hoy en su cita de las [hora]. Tal como prevén nuestras condiciones, las arras abonadas no se devuelven. Si desea pedir una nueva cita, este es el enlace: [enlace]. ¡Hasta pronto!»
Para ir más lejos, el anticipo es solo una de las palancas contra las ausencias: los recordatorios, la cancelación sencilla y la lista de espera también tienen un gran papel, como explica nuestra guía para reducir las citas a las que no se presenta el cliente.
- En Francia, si no se precisa nada, una cantidad pagada por adelantado por un consumidor es jurídicamente arras (artículo L214-1 del Código de Consumo).
- Arras: el cliente que cancela las pierde; el profesional que cancela las devuelve por duplicado.
- Anticipo: compromiso firme por ambas partes, para servicios largos, costosos o reservados con mucha antelación.
- Elija servicio por servicio, con un importe proporcionado y descontado del precio final.
- Escriba sus condiciones con claridad, muéstrelas antes del pago y aplíquelas con tacto.
Cómo le ayuda Calendrio a pedir un anticipo
En Calendrio, el pago al reservar se configura servicio por servicio: en «Mis servicios», usted activa el anticipo en línea y elige un porcentaje del precio, entre el 10 y el 90 %. En «Reserva y cancelación», fija el plazo de cancelación e indica si la cantidad se reembolsa cuando se cancela dentro de plazo. Sus clientes reservan ellos mismos en línea, 24 h/24, y pagan la cantidad pedida en el momento de reservar. Si está comparando varias herramientas, nuestro artículo sobre los criterios para elegir un software de citas puede ayudarle; si es peluquero, vea también lo que debe hacer un software de citas para un salón.
Puede probar estos ajustes con sus propios servicios gracias a la prueba gratuita de Calendrio, sin tarjeta bancaria y sin permanencia. Recuerde simplemente usar en sus condiciones el término exacto, anticipo o arras, que corresponde a su elección.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre un anticipo y unas arras?
Si no he precisado nada, ¿he pedido un anticipo o unas arras?
¿Se pueden quedar las arras si el cliente cancela?
¿Qué pasa si soy yo quien cancela la cita?
¿Y si su agenda se llenara sola?
Con Calendrio, sus clientes reservan en línea 24 h/24 y reciben recordatorios automáticos. Prueba gratuita de 1 mes, sin tarjeta bancaria.
Probar Calendrio gratis- DGCCRF (economie.gouv.fr) — Acompte, arrhes, avoir
- Service-public.fr — Acompte, arrhes, dépôt et avoir : quelles différences ?
- Code de la consommation — Article L214-1 (texte en vigueur, reproduit par Pappers Justice)
- DGCCRF (economie.gouv.fr) — Clauses abusives : 12 clauses interdites et 10 clauses dont il faut démontrer la légitimité